Иерархи Армянского Патриархата посетили Иерусалимского Патриарха по случаю праздника Пасхи
По прошествии праздника Антипасха http://simvol-veri.ru/foto/index.php
В понедельник 2-го мая 2011 года Иерархи Армянского Патриархата во главе с митрополитом Нурханом Манукяном посетили Иерусалимский Патриархат и поздравили с праздником Светлого Христово Воскресения Блаженного Патриарха Иерусалимского Феофила.
Вот обращение Патриарха Феофила к Армянской Патриархии в тронном зале Иерусалимской Патриархии
"Your Beatitude and dear Brothers,
When on that first Sunday of Easter, the Oil Bearing Women went to the tomb of the Lord, they were worried about who would roll away the rock that served as the door of the tomb. But when they got there, they found it had already been rolled away.
For the past few years the rock of misunderstanding, distrust and intolerance acted as a rock that divided two religious institutions that worshipped the same Lord, and separated brothers from seeing and communicating with each other. We created for ourselves an unhealthy atmosphere of distrust. I am very glad that after a few years of sad incidents we have made the right decision to emerge from the dark tunnel of mutual suspicion and self-humiliation. I think we are perfectly capable of minimizing and marginalizing details and only by doing so we will be able to uphold the spirit and the true meaning of our feasts.
Last week, when Armenians marked the 96th Anniversary of their Genocide, our thoughts naturally went also to our Greek brothers and sisters who were martyred in Pontus and Smyrna. Christianity until today feels the immense loss of the Byzantine Empire and consequently thousands of our sanctuaries and holy places that are in ruins in Turkey today. Our pain is common, and only Greeks and Armenians realize what it means to lose a huge part of their spiritual as well as historical heritage. Our two nations, who have experienced martyrdom and live daily with the pain of loss, have the responsibility to collaborate closely to be a witness to other churches. We can do this best in Jerusalem and this should be our main task and guiding spirit. We are One Body and One entity, when one is weakened the rest will start caving in.
Your Beatitude, on behalf of our Patriarch, Abp. Torkom Manoogian and members of the St. James Brotherhood, please accept our sincerest wishes for a Happy Easter to you and to the members of your brotherhood. We wish you well, a long and healthy life.
А 3 Мая 2011 года, члены Святогробского братства во главе с Блаженнейшим Патриархом Иерусалимский церкви Феофилом посетили Армянскую Патриархию, расположенную к югу от Старого города Иерусалима
Вот обращение Патриарха Феофила к Армянской Патриархии по случаю ответного Пасхального визита в Армянский Патриархат
An Address to His Beatitude Tarkom Manoogian the Armenian Patriarch in Jerusalem and the Members of the Brotherhood of Saint James on the Occasion of the Easter Visit of the Delegation of the Patriarchate of Jerusalem.
Christ is risen! He is risen indeed!
While the Tomb was sealed,
You, O Life, did shine were shut,
You came to your disciples, O Resurrection of all,
renewing through them an upright Spirit in us
according to your great mercy.
(Apolytikion for the Sunday of Saint Thomas)
Today We greet you, Your Beatitude, in the words of this great hymn for the Sunday of Saint Thomas, and we extend to you and to the Brotherhood of Saint James our Easter Greetings and thank you for your reception. We also wish to express our best wishes and prayers to you for health and strength in your ministry.
The upright Spirit of God is the gift to us of the risen Christ. This Spirit has renewed our hearts in the light of the Resurrection, and this same Spirit will support us all and help us to continue our mission as guardians and servants of the Holy Places. The Spirit has renewal that shines from the Tomb of Our Lord Jesus Christ strengthens not only us, but the whole world.
This God-given mission has always been important. But its importance has only increased in our own time as the world experiences terrible hardship, despair, and hopelessness. The eyes of the world turn to Jerusalem in hope, and especially to the Jerusalem of the passion, the cross, the tomb and the Resurrection. Everyone looks to Jerusalem for spiritual refreshment. Just as "a dear longs for flowing streams,” so do the souls of all long for God on this City, the City that has been entrusted to our care and witness. (cf. Psalm 42 .)
People from every land have great spiritual and moral expectations of Jerusalem and the Holy Places. We know that the Holy Places are not just stones. They are living realities of the presence of God and God’s activity in sacred history. The life giving Spirit of Our Risen Lord Jesus Christ reveals this reality in and through our ministry in the Holy Places, and we are summoned to unity in our common mission so that the world may always look to the Holy Places in hope, certainty, and liberation of fear.
Throughout history humanity has suffered many atrocities, and many nations including our own, have known the experience of genocide. Genocide is nothing less than a participation in the passion and death of Our Lord Jesus Christ. And yet we declare that the end of the cross is the Resurrection, for Christ our God shines forth from the Tomb.
In this bright season of Easter, let us continue to live and serve in this renewing Spirit of Our Lord Jesus Christ. May the Light that shrines from the Tomb gladden our hearts and enlighten our minds, and renew in us faith, hope, and love, so that our mission here in the Holy Land, and in the Holy City of Jerusalem in particular, may be a beacon of the hope of resurrection, not only to ourselves, but to believers of other faiths as well.
|Всего комментариев: 0|